FALSE
This statement is wrong because the astronaut measures her "own mass" (proper mass) which cannot depend on her motion relative to anything. Incidentally, an astronaut cannot use a bathroom-type spring scale to measure mass, but there are several practical methods that she can use.